பிரித்தானியச் செய்திகள்

கொரோனா வைரஸ் சோதனை திறனை மே மாத இறுதிக்குள் ஒரு நாளைக்கு 200,000ஆக உயர்த்துவதற்கான இலக்கை பிரித்தானியா கடந்துள்ளது. நேற்று முன்தினம் (சனிக்கிழமை) சுமார் 205,634 சோதனைகள் இடம்பெற்றதாக அரசாங்கம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. சுகாதார செயலாளர் மாற் ஹான்காக் இதை ‘வைரஸ் பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் எங்கள் ...

அமெரிக்காவில் கொல்லப்பட்ட நிராயுதபாணியான கறுப்பின மனிதர் ஜோர்ஜ் ஃபிலாய்டின் மரணத்துக்கு நீதிக் கோரி, மத்திய லண்டன் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் திரண்டு போராட்டம் நடத்தியுள்ளனர். ‘ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஜோர்ஜ் ஃபிலாய்ட்’ (ஜோர்ஜ் ஃபிலாய்டின் மரணத்துக்கு நீதி வேண்டும்) என்று கோஷம் எழுப்பியவாறு நேற்று ...

முடக்கநிலை கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்த உதவும் வகையில் கொவிட்-19 சோதனை மற்றும் தடமறிதல் சேவை, வேல்ஸில் நடைமுறைக்கு வருகின்றது. இன்று (திங்கட்கிழமை) இந்த சேவை நடைமுறைக்கு வருவதாக சுகாதார அமைச்சர் வாகன் கெதிங் (Vaughan Gething) தெரிவித்துள்ளார். அறிவியல் ஆலோசனையின்படி இந்த முடிவினை எடுப்பதில் பெருமிதம் ...

ஸ்கொட்லாந்தில் ஒரு நாளைக்கு 15,500 கொவிட்-19 சோதனைகள் செய்ய முடியும் என சுகாதார செயலாளர் ஜீன் ஃப்ரீமேன் (Jeane Freeman) தெரிவித்துள்ளார். முடக்கநிலை கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் தளர்த்தப்படுவதால், நோய்த்தொற்றுகள் அதிகரிப்பதற்கு தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்யும் ஒரு பகுதியாக இது அமையுமென அவர் மேலும் ...

முடக்கநிலையின் போது தூய்மையான காற்றைப் பராமரிக்கவும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கவும் பிரித்தானிய சாரதிகள், தங்கள் நடத்தையை மாற்றத் தயாராக உள்ளதாக கணக்கொடுப்பின் மூலம் தெரிய வந்துள்ளது. Automobile Association நடத்திய வாக்கெடுப்பில் வாக்களித்த 20,000 வாகன சாரதிகளில் பாதிக்கும் அதிகமானோர் தூய்மையான காற்றைப் பராமரிக்க ...

கொரோனா வைரஸ் (கொவிட்-19) நெருக்கடியால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள முக்கிய பெரிய நிறுவனங்களை மீட்பதற்கான திட்டத்தை பிரித்தானிய அரசு வகுத்துள்ளது. இவ்வாறான நிறுவனங்களை சரிவிலிருந்து காப்பாற்ற வழங்கும் நிதி உதவி செயற்திட்டத்திற்கு, ‘Project Birch’ என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறித்த திட்டத்தை போக்குவரத்துச் செயலாளர் கிராண்ட் ஷாப்ஸ் ...

பிரிட்டனில் கடந்த 24 மணித்தியாலத்தில் +118  இறப்புகள் பதிவாகி உள்ளதாக, கொரோனா வைரஸ் தொற்று அனர்த்தம் குறித்து, புள்ளிவிபரங்களை வெளியிட்டுவரும் உலக இணையம் தெரிவித்துள்ளது. நேற்றைய தினம் +282 ஆக பதிவாகிய இறப்புகள், இன்று  +164ஆல் மீண்டும்  குறைந்துள்ளது. இந்த நிலையில் பிரிட்டனின் மொத்த மரணங்கள், 36,793 ஆக உயர்ந்துள்ளன. அத்துடன் புதிய ...

கொரோனா வைரஸ் (கொவிட்-19) தொற்றுநோயால் உயிரிழக்கும் பராமரிப்பு ஊழியர்களின் குடும்பங்களுக்கு, 60,000 பவுண்டுகள் பணத்தொகை வழங்கப்படுமென ஸ்கொட்லாந்து அரசாங்கம் அறிவித்துள்ளது. கடந்த மாதம் தேசிய சுகாதார சேவையின் ஊழியர்களுக்கான குடும்பங்களுக்காக சேவை கட்டணத்தில் இதேபோன்ற அறிவிப்பை வெளியிட்ட பிறகு, இந்த புதிய அறிவிப்பு ...

உலகளவில் தலைசிறந்த நிறுவனமாக திகழும் பிரித்தானியாவின் ரோல்ஸ் ரோய்ஸ் நிறுவனம், 9,000 பேரை பணிநீக்கம் செய்யவுள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது. கொரோனா வைரஸ் (கொவிட்-19) காரணமாக எழுந்த விமானப் பயணத்தின் வீழ்ச்சியைச் சமாளிக்க, வருடாந்திர செலவான 1.3 பில்லியன் பவுண்டுகளை சேமிக்கும் ஒரு கட்டமாக இந்த ...

இங்கிலாந்தில் இருந்து வேல்ஸிற்கு இந்த வார இறுதியில் பயணம் மேற்கொள்ள வேண்டாமென அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. பிற இடங்களுக்குச் செல்லுதல் மற்றும் வீடுகளுக்கு வெளியே ஒருவரை சந்தித்தல் போன்றவற்றுக்கு இங்கிலாந்தில் மக்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ள நிலையில் வேல்ஸ் அரசாங்கம் இந்த அறிவுறுத்தலை விடுத்துள்ளது. வேல்ஷ் அரசாங்க செய்தியாளர் ...

இங்கிலாந்தில் உள்ள பராமரிப்பு இல்லங்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் கொரோனா வைரஸ் (கொவிட்-19) தொற்றுக்கு பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிபரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. கடந்த மார்ச் 15ஆம் திகதி முதல், ஒட்டுமொத்த 15,514 பராமரிப்பு இல்லங்களில் 5,546 பராமரிப்பு இல்லங்களில் வைரஸ் தொற்று உறுதிபடுத்தப்பட்டுள்ளன. அல்லது அறிகுறி ...

கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுக் காரணமாக பிரிட்டனின்  இறப்பு எண்ணிக்கை 40,000ஐ  கடந்துள்ளது. உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி, சுமார்  10,000 பேர்,  பராமரிப்பு இல்லங்களில்  கொரோனா வைரஸால் தொற்றால் இறந்துள்ளதாக, ONSஇன் இறப்புகள் குறித்த அண்மைய அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவர தரவுச் சேர்க்கையில் தெரிய வந்துள்ளது., தேசிய ...

இங்கிலாந்தில் ஆரம்ப பாடசாலைகள் எதிர்வரும் மாதம் ஜூன் 1ஆம் திகதி முதல் மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்படலாம் என பிரதமர் பொரிஸ் ஜோன்ஸன் அறிவித்துள்ளநிலையில், அவரின் இந்த முடிவினை பலரும் ஏற்க மறுத்துள்ளனர். குறிப்பாக, பிரதமர் பொரிஸின் இந்த பரிந்துரையை ‘பொறுப்பற்றது’ என ஆசிரியர் தொழிற்சங்கம் ...

கொரோனா வைரஸ் தொடர்பான போலி தயாரிப்புகளை விற்கும் குற்றவாளிகளிடமிருந்து, விழிப்புடன் இருக்குமாறு பொதுமக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. லண்டன் சபையால் 500,000இற்க்கும் மேற்பட்ட தரமற்ற முகமூடிகள் கைப்பற்றப்பட்டதனையடுத்து, இந்த எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனைத் தொடர்ந்து, பிரித்தானியா மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள சபைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உள்ளூராட்சி மன்றம், ...

“சரியாக 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் தந்தை பேசிய அதே நேரத்தில் நான் இன்று உங்களுடன் பேசுகிறேன். மாபெரும் விடுதலை என அவர் அன்றழைத்த அந்த நோக்கத்திற்காக,  உள்நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும் பல தியாகங்களை செய்த ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் மதிப்பளிக்கும் வணக்கத்தைச் செலுத்துகின்ற ...